Re: Translation

faq
flatforty
contribute
subscribe
configure
search
rdf

main
parent
thread

Re: Translation
by Rinse on Saturday 25/Jun/2005, @21:15

>Wikipedia articles are usually not translations, so this is different. More articles about the same topic.

So you agree that a 'wiki' way of translating documents is not the option.

>It is not about using a wiki. It is about doing it the wiki way. Linux Professional Institute used a succesful system to get translations of articles on their website.

But this is not about websites or other 'instant publishing' mechanismen, we are talking about the translations applications and documents that have a release schedule, deadline, etc.
If your translation is finished, one day after the freeze, your translation is not included and won't be until the next release.
No wiki-kind of translation mechanism can avoid that.

Related Links

·   Articles on KDE Official News
·   Also by Rinse
·   Contact author

The Fine Print: The following comments are owned by whomever posted them.
( Reply )


		"Being part of KDE is quite a character building experience." -- Matthias Ettrich
KDE®, "K Desktop Environment", "KDE Dot News", "got the dot?" and the KDE Logo® are trademarks or registered trademarks of KDE e.V. in the European Union, the United States and other countries. All other trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners. Comments are owned by the poster. The rest: Copyright © 2000-2008 KDE e.V. for The KDE Project. For further information or comments on this site, please contact the Webmaster.