MAY
19
2006

People Behind KDE: José Nuno Coelho Sanarra Pires

KDE's Portugese translation is showing an impressive amount of green in the translation statistics. To find out more about the man who has helped make our winning translation team People Behind KDE interviewed José Nuno Coelho Sanarra Pires, a 'mood chamelion' who has the best name out of any KDE developer we've interviewed so far.

Comments

That's awesome! 100% of the KDE _docs_ translated to Portuguese: http://l10n.kde.org/stats/doc/stable/pt/index.php


By Jaros³aw Staniek at Fri, 2006/05/19 - 5:00am

Just one thing... thanks Nuno Pires and Pedro Morais for the great job!
100% KDE translations should be very dificult to translate and to maintain :-)

As a portuguese KDE user, thanks again!


By Carlos Gonçalves at Fri, 2006/05/19 - 5:00am

Major congrats again to Pedro and José you guys rule :)


By pinheiro at Sat, 2006/05/20 - 5:00am

Hi! Is there any portuguese LUG?

Cheers,
Pedro Alves


By Pedro Alves at Sat, 2006/05/20 - 5:00am

Yes, but we are still developing it.
You can contact us if you want.

Carlos Gonçalves: carlos@pinguix.com
Nuno Pinheiro: nuno@oxygen-icons.org


By Carlos Gonçalves at Sat, 2006/05/20 - 5:00am

Keep the good work guys you rock. Since the beginning of my experience with Linux and with the GUI KDE I've seen in almost every program your translations. I'm a translator too, helping in the Ubuntu community, since I've never understand how to translated the KDE packages, maybe it's my laziness or less free time that I've got but's let's try to learn something new.
Congratulations for your good work.
A very happy KDE user


By José Paulo Mata... at Tue, 2006/05/23 - 5:00am


By Carlos Gonçalves at Tue, 2006/05/23 - 5:00am

Carlos you're always on the front line. Keep helping the Linux users, as you do always.
Thanks for your help, when I've got problems with my Vodafone Mobile Connect Card.


By José Paulo Mata... at Sun, 2006/05/28 - 5:00am