Trolltech has released a preview version of Qt Linguist - an application translation system under the open source BSD license.
"Qt Linguist, localization tool, allows users to seamlessly convert Qt-based programs from one language to another, simply and intelligently. Qt Linguist helps with the translation of all visible text in a program, to and from any language supported by Unicode and the target platforms. A key feature in Qt Linguist is a specialized editing tool, with many features to help the translators be more productive and get better results."
Trolltech and Qt have been getting some good press and support lately. The latest good news includes a strategic alliance with Loki to develop Linux applications. The LinuxToday article is here and the full announce here. KDE is also potentially a big winner because it is quite easy for application developers to provide a KDE-enhanced version of a Qt app.